Beginner’s Guide: Create User Accounts in Ubuntu 12.10 (Quantal Quetzal)

ၽိုၼ်ၼၢမ်းမိုဝ်း တွၼ်ႈတႃႇ ၽူႈၸႂ့်တိုဝ်း - ၵေႃႇသၢင်ႈႁဵတ်း ဢၶွင့် ၽူႈၸႂ့်တိုဝ်း တီႈၼႂ်း ဢူးပုၼ်းတု 12.10 (Quantal Quetzal)

ၼေႈ... ဢၼ်ၼႆ့ပဵၼ် လၢႆးၵေႃႇသၢင်ႈႁဵတ်း ဢၶွင့် ၽူႈၸႂ့်တိုဝ်း တီးၼႂ်း ဢူးပုၼ်းတု 12.10 လၢႆးဝႆးၼႆဢိူဝ်ႈ။ တွၼ်ႈဢၼ်ၼႆ့တႄ့ မၼ်းပဵၼ် ၽိုၼ်ၼၢမ်းမိုဝ်း ဢၼ်တေၸွႆႈ ၽူႈတႄႇၸႂ့်တိုဝ်း ဢူးပုၼ်းတု ဢၼ်မႂ်ႇမႂ်ႇ ၼၼ့်ၼႆၶႃႈယဝ့်။



သင်ၸိူဝ့်ဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ် ၽူႈတႄႇၸႂ့်တိုဝ်းသေ သမ့်မီးၸႂ် ၶႂ်ႈလဵပ်ႈႁဵၼ်းတူၺ်းဝႃႈ လၢႆးတေႁဵတ်းႁိုဝ်ႁဵတ်း ဢၶွင့် ၽူႈၸႂ့်တိုဝ်းတီႈၼႂ်း ဢူးပုၼ်းတု ဢၼ်ဝႃႈ ၼၼ့်။ ၵွပ်ႈၼၼ်လႄႈ သိုပ်ႇလဵပ်ႈႁဵၼ်းၵႂႃႇ ၸွမ်းၼင်ႇပႃႈတႂ်ႈၼႆ့ၶႃႈ။ သင်ၸိူဝ့်ဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပႆႇႁူ့သေဢိတ်းၼႆ ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေလႆႈတွင်းဝႆ့ၼၼ့် တီးၼႂ်း ဢူးပုၼ်းတုၼႆ့ မၼ်းမီး သွင်ပိူင်။ ဢၼ်ၼၼ့်တႄ့ ပဵၼ် Standard လႄႈ Administrator ၼႆၶႃႈယဝ့်။

ပေႃးဝႃႈ ၽူႈၸႂ့်တိုဝ်းၼႆ့ မၼ်းပဵၼ်ဝႆ့ပႃးဝႆ့ၼႂ်း ပိူင်ဢၶွင့် Administrator ၼႆၸိုင် မၼ်းတေမီးသုၼ်ႇ ၵေႃႇၵုမ်းၸတ်းၵၢၼ်လႆႈ ဢၼ်ပဵၼ် တွၼ်ႈပိူင်ႈသၢင်ႈ တင်းမူတ်းၼႆၶႃႈယဝ့်။  ၸိူဝ်းပဵၼ် ႁႅၼ်းပိူင်ဢၼ်လမ်ႇလွင်ႈ တင်းမူတ်းၼႆၶႃႈယဝ့်။ ပေႃးဝႃႈပဵၼ်ဝႆ့ပႃးဝႆ့ၼႂ်း ပိူင်ဢၶွင့် Standard ၼႆတႄ့ မၼ်းၵူၺ်းၸၢင်ႈ ၵေႃႇၵုမ်းလႆႈ ႁႅၼ်းပိူင် ဢၼ်ၵပ်းၵၢႆႇသုၼ်ႇတူဝ်မၼ်းၵူၺ်း ၼႆၶႃႈယဝ့်။ မၼ်းၵေႃႈ တေဢမ်ႇၸၢင်ႈယႃ့လႆႈ ႁႂ်ႈမၼ်းပေႃးလူ့လႅဝ် ႁႂ်ႈပေႃးဢမ်ႇၸႂ့်လႆၼႆၶႃႈ။

ၵၢၼ်သၢင်ႈ:

    ၵေႃႇႁဵတ်းသၢင်ႈ ဢၶွင့် ၽူႈၸႂ့်တိုဝ်း တီႈၼႂ်း ဢူးပုၼ်းတု 12.10
    ၸႂ့်တိုဝ်းၸၢမ်းတူၺ်း!

တႃႇတေတႄႇႁဵတ်းၵႂႃႇၼႆ့ ဢွၼ်တၢင်းသုတ်း လိူၵ်ႈသၢင်ႈဢူးပုၼ်းတုသေ ၵႂႃႇလိူၵ်ႈဢဝ် ႁႅၼ်းပိူင် ပိူင်သၢင်ႈ Ubuntu Option –> System Settings



ဝၢႆးသေၼၼ့် လိူၵ်ႈပၼ် ဢၶွင့် ၽူႈၸႂ့်တိုဝ်း "User Account" တီးၼႂ်း ႁႅၼ်းပိူင် ပိူင်သၢင်ႈ System Settings



ယဝ့်ၵေႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတေလႆႈလၢႆႈပၼ် တေလႆႈပိုတ်ႇသေႃႈပၼ် တွၼ်ႈတႃႇ  ဝိၼ်းတူဝ်း ဢၶွင့် ၽူႈၸႂ့်တိုဝ်း ( User Accounts windows) ။ ဢၼ်ပဵၼ် လွင်ႈပိုတ်ႇသေႃႈ တွၼ်ႈတႃႇ ႁႅၼ်းပိူင် ဢၼ်ၼႆ့ၼႆ့ မၼ်းတေလႆႈပဵၼ် Administartor ၵေႃ့လဵဝ်ၵူၺ်းတေမီးသုၼ်ႇ ႁဵတ်းသၢင်ႈလႆႈ။

ဝၢႆးသေပိုတ်ႇသေႃးမၼ်းယဝ့်။ ၵႂႃႇၸႂ့် ဢၼ်ပဵၼ် ႁၢင်ႈမၢႆလေႃး (+) သေ ၵေႃႇႁဵတ်းသၢင်ႈ ဢၶွင့် ဢၼ်မႂ်ႇၶႃႈ။


သိုပ်သေလႄႈ လိူၵ်ႈပၼ် ပိူင်ဢၶွင့်- ၵေႃႈတင်ႈႁဵတ်းသၢင်ႈ ၸိုဝ်ႈတဵမ်ထူၼ်ႈ လႄႈ ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ့်တိုဝ်း။ ယဝ့်ၵေႃ့ ၼဵၵ်းၶလိၵ့်ပၼ်တီႈ ၵေႃႇသၢင်ႈ (Create)

ဝၢႆးသေၵေႃႇသၢင်ႈယဝ့် ဢၶွင့်ဢၼ်မႂ်ႇယဝ့်ၼႆ့ ဢၶွင့်ၼႆ့
After creating a new account, the account is immediately disabled. You must first create a password for the account before it be allowed to login.

ၼႆ့ၵူၺ်းၼင်ႇၵဝ်ႇၶႃႈ။