တေႁဵတ်းႁိုဝ် ဢူၼ်းသႂ်ႇ qBittorrent 3.0.0

qBittorrent 3.0.0 ပိုၼ်ဢွၵ်ႇမႃးယဝ့်။ တေႁဵတ်းႁိုဝ် ဢူၼ်းသႂ်ႇ တီႈၼိူဝ် ဢူးပုၼ်းတု Ubuntu 12.04

qBittorrent ၼႆ့မၼ်းပိူင် ၵလၢႆးယႅၼ့် Client တွၼ်ႈတႃႇ BitTorrent ဢၼ်ႁဵတ်းၵၢၼ်လႆႈတီႈၼိူဝ် ပိူင်ႈသၢင်ႈလၢႆဢၼ် မိူၼ်ၼင်ႇ Windows, Mac လႄႈ Linux. ဢၼ်ၼႆ့ၵေႃႈမၼ်းမိူၼ်င်ႇ uTorrent ဢၼ်ႁဝ်းလႆႈႁၼ်တီႈၼိူဝ်ပိူင်ႈသၢင်ႈ Mac တင်း Windows ၼၼ့်ၶႃႈယဝ့်။

တီႈၼႆႈၼႆ့ ၶႃႈႁဝ်းတေၼႄ လၢႆးဢူၼ်းသႂ်ႇ တီႈၼိူဝ် ဢူးပုၼ်းတု Ubuntu 12.04 (Precise Pangolin). သင်ၸိူဝ်းၶႂ်ႈတူၺ်း changelog ဢၼ်ၵပ်းၵၢႆႇလူၺ်ႈၼႆ့ၸိုင် ၼဵၵ်းတီႈၼႆႈ သေၵမ်း။

ၵၢင်ႈသၢင်ႈ:

ဢူၼ်းသႂ်ႇ qBittorrent တီႈၼိူဝ် Ubuntu 12.04
ၸႂ့်ၸၢမ်းတူၺ်း!

လၢႆးဢူၼ်းသႂ်ႇမၼ်း ၶႃႈႁဝ်းတေသပ်းလႅင်းၼႄၵႂႃႇပၼ် သွင်လၢႆး။ တေသပ်းလႅင်းပၼ်ၵႂႃႇ GUI လႄႈတင်း CI တင်းသွင်လၢႆး။ မၼ်းငၢႆႈၽႂ်ငၢႆႈမၼ်း။ မၼ်းယၢမ်ႈၽႂ် ယၢမ်ႈမၼ်း။ GUI တေ့ ႁဝ်းၶႃႈတူၺ်းႁၢင်ႈ မၼ်းသေ ၵူၺ်းတေလႆႈ ၼဵၵ်းပၼ် ၼဵၼ် Button မၼ်းသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇၵႂႃႇၵူၺ်း။ CLI တေ့ၵေႃႈ ႁဝ်းၶႃႈ တေလႆႈပေႃ့သႂ်ႇ ၶေႃႈပူင် Command Line သေၵေႃႈ ဢူၼ်းသႂ်ႇၵႂႃႇ။

ဢွၼ်တၢင်းသုတ်း ၶႃႈႁဝ်းတေၶႂ်ႈ ၸႂ့် GUI သေ ဢူၼ်းသႂ်ႇၼေၵႂႃႇ။ တႃႇတေဢူၼ်းသႂ်ႇ qBittorrent ၼႆ့ ဢွၼ်တၢင်းသုတ်း ႁဝ်းၶႃး တေလႆႈၵႂႃႇတီႈ ငဝ်ႈတီႈသွပ့်ၾ်ဝႄးလ် ဢူးပုၼ်းတု ၼၼ့်လႄႈ ႁဝ်းၶႃႈၵႂႃႇ ၵႂႃႇၼဵၵ်း ႁၢင်ႈႁိင်ႈ ဢၼ်ပဵၼ် ငဝ်ႈတီႈ သွပ့်ၾ်ဝႄးလ် ဢူးပုၼ်းတု Ubuntu Software Center ၼၼ့်ၶႃႈ။

 

ပေႃးငဝ်ႈတီႈ သွပ့်ၾ်ဝႄးလ် ဢူးပုၼ်းတု ဢွၵ်ႇမႃးၼႂ် တၢင်းၶၢင်ႈၽၢႆႇသၢႆ့ၼၼ့် တေလႆႈႁၼ် ၵၼ် ၸိူဝ်းဢၼ်မီးဝႆ့ယူႇယဝ့်။ ၼႂ်းၵႃႈၵၼ်ၸိူဝ်းၼၼ့် ၵႂႃႇလိူၵ်ႈ ဢဝ် ဢိၼ်ႇထိူဝ်ႇၼႅတ့် ဢၼ်ဝႃႈၼၼ့်သေ ၵႂႃႇပေႃ့သႂ်ႇ တီႈၼႂ်းလွၵ်းသွၵ်ႈႁႃဝႃႈ qBitTorrent ၼႆၵေႃႈ မၼ်းတေဢွၵ်ႇမႃးၶႃႈယဝ့်။

ပေႃးမၼ်းဢွၵ်ႇမႃးၼႆ တေလႆႈႁၼ် လွၼ့်ၶၢဝ်ႇ ဢၼ်ၵပ်းၵၢႆႇမၼ်းသေ ပေႃးၶႂ်ႈတူၺ်း လွၼ့်ၶၢဝ်ႇတဵမ်ထူၼ်ႈၼႆတႄ့ သိုပ်ႇၼဵၵ်းပၼ်တီႈ လွၼ့်ၶၢဝ်ႇ တၢင်ႇၸိူဝ်း ၼၼ့်ၶႃႈ။ ပေႃးဝႃႈ ဢမ်ႇၶႂ်ႈတူၺ်းသေ တေဢူၼ်းသႂ်ႇ ႁဵတ်း Install ၼႆၵေႃႈ ၼဵၵ်းပၼ်တီႈၼဵၼ် Install ၼႆၵေႃႈ မၼ်းတေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ ၵႂႃႇယူႇယဝ့်။

ပေႃးမၼ်းဢူၼ်းသႂ်ႇယဝ့်ၵႂႃႇယဝ့်ၼႆ ႁဝ်းၶႃႈတေလႆႈႁၼ် မၢႆၶၼ်ႇၶဵဝ်ၶဵဝ် တေဢွၵ်ႇမႃးတီႈ ႁၢင်ႈႁိင်ႈ မၼ်းၼႆယဝ့်။ ပေႃးပဵၼ်ၼၼ်တႄ့ တေလႆႈဝႃႈ ႁဝ်းၶႃႈ ဢူၼ်းသႂ်ႇယဝ့် ၶႅမ့်လႅပ်ႈယဝ့်ၼႆၶႃႈ။

ပေႃးၼၼ် ၶိုၼ်းၵႂႃႇတီႈ Dash သေၵေႃႈ ၵႂႃႇပေႃ့သႂ်ႇတူၺ်း qBitTorrent ၼႆ တေလႆႈႁၼ် ႁၢင်ႈႁိင်ႈမၼ်းဢွၵ်ႇမႃးသေ မၼ်းပဵၼ် ဢၼ်တူဝ်ႈတၼ်း တႃႇတေၸႂ့်မၼ်းယဝ့်ၼႆၶႃႈဢေႃႈ။ ၼႆ့တေ့ မၼ်းပဵၼ် လၢႆးၸႂ့် GUI သေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ qBitTorrent ၼႆၶႃႈယဝ့်။

ၵမ်းၼႆ့ ႁဝ်းၶႃႈ ၸႂ့် CLI သေၵေႃႈ ဢူၼ်းသႂ်ႇတူၺ်း။ တႃႇတေတႄႇ ဢူၼ်းသႂ်ႇမၼ်းၼႆ့ ဢွၼ်တၢင်းသုတ်း ႁဝ်းၶႃႈၼဵၵ်း Ctrl + Alt + T ဢၼ်မီးတီႈ ၼိူဝ် ၶီးပူတ့် Keyboard သေၵေႃႈ ပိုတ်ႇ ထႃႇမီႇၼိူဝ်ႇ Terminal ႁဝ်းၶႃႈ။ ပေႃးထႃႇမီႇၼိူဝ်ႇ ပိုတ်ႇဢွၵ်ႇမႃးယဝ့်ၼႆ ပေႃ့ၶေႃႈပူင် Command တွၼ်ႈတႃႇတေ ထႅမ်သႂ်ႇ PPA ၼႆၶႃႈ။

sudo add-apt-repository ppa:hydr0g3n/ppa

ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်းမႃး ၶိုၼ်းပေႃ့ ၶေႃႈပူင်ၸိူင့်ၼင်ႇ ပႃႈတႂ်ႈၼႆ့ တွၼ်ႈတႃႇတေႁဵတ်း ဢၢပ့်တဵၵ့် ပိူင်ႈသၢင်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႄႈ တွၼ်ႈတႃႇတေဢူၼ်းသႂ်ႇ qBitTorrent ၼႆၶႃႈယဝ့်။

sudo apt-get update && sudo apt-get install qbittorrent

 ၸႂ့်ၸၢမ်းတူၺ်း ႁႂ်ႈႁၢၼ့်ၸႂ်သေၵမ်း!